- Introduire la personne qui vous a tagué dans votre article.
- Révéler onze choses sur soi.
- Répondre aux onze questions qui ont été posées par la personne qui nous a nominé.
- Désigner onze personnes (ayant moins de deux cent abonnés sur Hellocoton).
- Leur soumettre onze questions auxquelles ces personnes devront répondre.
J'ai été nommée par Graphanatic, qui fait un blog sur le graphisme, que je suis parce que franchement, vu le temps fou que j'ai passé faire mon CV sur Photoshop, je me dis que le graphisme et moi, ça fait plus que deux. Mais aussi par MeggieLalouze, une jolie jeune fille qui partage ses humeurs, son style, ses passions.
11 choses sur moi
- Je suis une normande exilée à Paris.
- J'ai deux lapins, Moutarde et Cookie.
- Je rêve d'aller au Pérou, voir le Machu Pichu.
- J'ai plus de cents livres de cuisine (je suis un peu malade je crois).
- Je suis une vraie bordélique, mais je me soigne.
- Je suis avec mon chéri depuis 5 ans ce mois-ci, mais je ne compte pas me marier, je préfère mettre le budget mariage dans un beau voyage.
- Je vais à Disneyland Paris au moins trois fois par an.
- Avant la traduction, j'ai testé le monde de la recherche, mais je savais déjà que ce n'était pas ma voie.
- Je relis la saga Harry Potter un été sur deux.
- Je suis complètement dingue de la période de Noël.
- Je me couche bien trop tard à cause de Blizzard, entre World of Warcraft, Hearthstone et Heroes of the Storm... Merci pour les cernes !
On passe aux questions !
Question 1 : Pourquoi avoir ouvert un blog ?
Bon cette question est commune aux deux tags, alors ça passe. Eh bien, je ne sais pas trop. Parce que c'est vrai que des blogs mode, lifestyle, il y en a beaucoup. Mais je trouve que tout le monde a son petit grain de sel à apporter. Et puis, j'ai surtout créé ce blog pour m'aider à m'accepter, en me livrant, en me prenant en photos, en faisant tout pour me mettre en valeur. Pour m'aider à ne pas me laisser aller : quand on bosse de chez soi, on a tendance à ne plus prendre soin de soi, de son intérieur. Alors en publiant des photos de bouffe, de déco, de mode, je m'oblige à enjoliver mon quotidien. Et finalement, pour m'entraîner à écrire, parce que c'est un besoin essentiel dans mon métier.
Question 2 : As-tu des animaux de compagnie ?
Eh bien oui, comme je l'ai dit, j'ai deux lapins. Le premier s'appelle (Colonel) Moutarde, c'est un lapin bélier fauve pas nain pour un sou, puisqu'il pèse plus de 2,5 kilos. Je l'ai vu dans la vitrine d'une animalerie un dimanche après-midi, et j'ai craqué sur lui (mais attention, pas une animalerie comme celles de Châtelet où les animaux sont tout tristes, une animalerie dans ma ville de banlieue tenue par une vraie passionnée). Elle était fermée le lundi alors j'ai dû attendre le mardi pour aller le chercher, il était si petit et adorable, curieux de tout. Il l'est toujours d'ailleurs, mais il s'est un peu transformé en pacha avec l'âge.
Alors la place se dispute entre la saga Harry Potter et Lolita de Nabokov. Deux livres qui représentent deux périodes de ma vie. Harry Potter c'est à la fois la saga qui m'a initiée à la lecture, mais aussi à l'anglais et à la traduction. Au lycée, (en première je crois), je me suis décidée à lire les livres en anglais. J'ai acheté toute la collection, et j'ai commencé à les lire, en surlignant les mots que je ne comprenais pas, pour agrandir mon vocabulaire. Et puis j'ai abandonné cette idée pour lire le livre en essayant de comprendre par moi-même la signification des mots, et c'est un peu un des principes de la traduction : comprendre un mot dans son contexte. Et sinon, Lolita parce que c'est un des premiers livres que j'ai lu par moi-même (pas dans mon cursus LLCE donc), et j'ai été fascinée par les personnages, et surtout par ce que Nabokov réussit à nous faire lire, parce que quand même, il est pas très net Humbert Humbert.
Question 4 : Si tu pouvais changer de prénom, lequel voudrais-tu avoir ?
Alors j'aime beaucoup mon prénom, qui a été inspiré d'une de mes actrices préférées (quel mystère sur ce nom), mais sinon, j'aurais choisi Alice. Parce que c'est cours, ça sonne bien, et puis ça me ramène à l'univers de Lewis Carroll (ses livres auraient pu être dans la réponse précédente d'ailleurs).
Question 5 : Ta paire de chaussures préférée ?
Mes Van's Ariel pardi !
Question 6 : À quel Disney t'identifies-tu ?
Eh bien je dirais Inside Out (ou Vice-Versa) en français. J'aime tellement la façon dont notre cerveau est dépeint, tout ce mélange d'émotions, de souvenirs...
Question 7 : La dernière chose que tu fais avant de te coucher ?
Je geek... C'est désespérant, mais je commence par une partie et puis j'en fais 5 et il est 1h30.
Question 8 : Ta chanson du moment ?
Hmmmm, j'en ai pas vraiment en fait. Mais j'avoue qu'en ce moment je regarde pas mal les vidéos de The Lonely Island, dont le fameux :
Je déteste les gens qui se plaignent sans réfléchir (et quand c'est pas justifié). Du genre, « oh ça c'est trop cher » en parlant du travail d'un artiste/artisan.
Question 10 : Ton blog préféré ?
Jacuzzi Bubbles : du pastel, du girly, du Disney. Tout ce que j'aime et tout ce que je rêve d'être en fait :)
Et enfin, la question 11 : Ton dernier coup de cœur ?
Instagram . Bon ok, c'est pas si récent, mais depuis que j'ai découvert Jacuzzi Bubbles et d'autres blogueuses et instagrameuses du genre, je suis devenue accro. Je like et je post à tire-larigot !
Et voilàààà, j'ai tout finiiii ! Bon maintenant, des blogueuses à nommer, sauf que... j'en trouve paaaaaas ! D:
Alors je reviendrai pas ici quand j'en aurai trouvé quelques-unes qui ont échappé à ce tag ! :)
Des bisous !